日蚀赏的颁奖日已经近在眼前。
颁奖式的开催地依然是佛罗里达州的布雷克斯酒店。
跟关系者们汇合的时候，木村跟荒山像是约好一样换上了牛仔打扮。
“还真是厉害啊，北野社长——”
练马师晃着脑袋，说了一句有些莫名其妙的话。
“咳咳！还是先坐下吧。”
将牛仔帽的帽檐往下压低，木村一副欲言又止的语气。
就算不用二人提醒，其实也能够察觉到场上不太妙的气氛。
“在安娜产驹跑出来以前，看来是不用想着打开北美市场了。”
这么想着的时候，带着标志般显眼鸭舌帽的男人大摇大摆走了过来。
“干得漂亮北野，你的雌马实在是太厉害了！”
让人怀疑是泄愤般的力度，就连肩膀都不自觉地抖了一下。
“好久不见，约翰。”
虽然下意识想要鞠躬，但是在握手之国还是切换到了当地的问候方式——
这下连手腕也开始痛起来了。
不过除此之外，日美的两个怪人相处倒还算得上融洽。
“怎么样，今年也准备好去基恩兰大干一场了吗？”
“不，今年我可掏不出那么多钱了。”
这点倒是实话。
另外，牧场跟练马师的厩舍毕竟也是有限的。
根据年份的不同，有的时候可以稍微尽情地扩张，有的时候则需要忍耐。
今年就是需要稍微忍耐的一年。
在牧场扩张以前，无论是幼驹还是繁殖牝马，暂时都不打算过多入手。
“那可真是太可惜了。”
说着，约翰露出了一脸显而易见的失望表情。
虽然也不知道他到底在失望个啥就是了。
“北野君这边，今年是保守一些的经营策略吗？”
总算结束了寒暄、回到本方阵营落座的时候，耳边传来了木村的声音。
“算是吧。当岁马跟一岁马应该都不会入手，繁殖牝马倒是考虑一下。”
“是这样的啊不过JS那边今年应该也没什么太好的选择吧？”
一开始的时候，还以为同为育马者的木村是打算推荐繁殖牝马的庭先取引。
“过几天的话，要不要跟我去英国见识一下？”
两周以后，英国唐卡斯特的戈夫斯一月拍卖会。
“新生牧场已经开拓到英国去了啊——”
这样的感慨还来不及发出，木村就一脸慌乱地摆了摆手，嘴上说着“我也只是第一次打算去而已”。
原来是菜鸟和菜鸟的结伴同行。
不过在晚会开始前，还是从木村这边得到了些许戈